もし君が私たちを助けてくれるなら、大変うれしい。 - Nếu bạn giúp chúng tôi, chúng tôi sẽ rất vui.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もし君きみが私わたしたちを助たすけてくれるなら、大変たいへんうれしい。

Nếu bạn giúp chúng tôi, chúng tôi sẽ rất vui.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

bạn; bạn bè

わたしたち

cứu; giải cứu

rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng

vui mừng; hạnh phúc

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

私

Tư tư nhân; tôi

助

Trợ giúp đỡ

大

Đại lớn; to

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ