Dịch nghĩa:

Nếu bạn đã đỗ xe ở đây, bạn đã bị phạt.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
君
きみ
bạn; bạn bè
此処
ここ
đây
駐車
ちゅうしゃ
đỗ xe
為る
する
làm
罰金
ばっきん
phạt tiền; tiền phạt
科する
かする
áp đặt; áp dụng (một khoản phạt, v.v.)

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
駐
Trú dừng lại; cư trú; cư dân
車
Xa xe
罰
Phạt hình phạt; trừng phạt
金
Kim vàng
科
Khoa khoa; khóa học; bộ phận