もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。 - Nếu tôi là bạn, tôi sẽ bỏ qua chuyện đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もし僕ぼくが君きみならそんなことは無視むしするだろう。

Nếu tôi là bạn, tôi sẽ bỏ qua chuyện đó.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

bạn; bạn bè

như vậy; loại đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

phớt lờ; bỏ qua

Hán tự:

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

無

Vô không có gì; không

視

Thị xem xét; nhìn