～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Nếu chỉ vì sơ suất mà việc thanh toán bị trễ, bạn có thể xử lý gấp được không?
Từ vựng:
Hán tự:
単
Đơn
đơn giản; một; đơn; chỉ
手
Thủ
tay
落
Lạc
rơi; rớt; làng; thôn
支
Chi
nhánh; hỗ trợ
払
Chàng
trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý
遅
Trì
chậm; muộn; phía sau; sau
早
Tảo
sớm; nhanh
急
Cấp
khẩn cấp
対
Đối
đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
処
Xứ
xử lý; quản lý