Dịch nghĩa:

Nếu không có lời khuyên của bạn, tôi đã thất bại trong kinh doanh mất rồi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
忠告
ちゅうこく
lời khuyên; cảnh báo
無い
ない
không tồn tại
私
わたくし
tôi
事業
じぎょう
kinh doanh; doanh nghiệp
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi
為る
する
làm

Hán tự:

忠
Trung trung thành; trung thực; trung thành
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo
私
Tư tư nhân; tôi
事
Sự sự việc; lý do
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược