Dịch nghĩa:

Nếu bạn muốn, tôi sẵn sàng trông nom con bạn.

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
望む
のぞむ
mong muốn; muốn; ước muốn; hy vọng
喜ぶ
よろこぶ
vui mừng; hạnh phúc
お子さん
おこさん
trẻ em
面倒
めんどう
phiền phức; rắc rối
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
喜
Hỉ vui mừng
子
Tử trẻ em
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
倒
Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy