Dịch nghĩa:

Đã 3 giờ sáng nhưng tôi không thể ngủ vì mắt quá tỉnh.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

Từ vựng:

もう
đã; rồi
午前
ごぜん
buổi sáng; sáng
時
じ
giờ; giờ đồng hồ
目
め
mắt; nhãn cầu
冴える
さえる
trong sáng (của cảnh, âm thanh, màu sắc, v.v.); sáng sủa; rõ nét
眠る
ねむる
ngủ
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
為る
する
làm

Hán tự:

午
Ngọ trưa; giờ ngọ; 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều; con ngựa (trong 12 con giáp)
前
Tiền phía trước; trước
時
Thời thời gian; giờ
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
冴
Hộ rõ ràng; lạnh; khéo léo
眠
Miên ngủ; chết; buồn ngủ
気
Khí tinh thần; không khí