Dịch nghĩa:

Trong lúc tôi định đọc qua một lượt những ghi chú của tôi, thì thời gian đã hết.

Ngữ pháp:

～ようと思う (〜you to omou)

Diễn tả ý định hoặc kế hoạch của người nói để làm điều gì đó.
JLPT N3

Từ vựng:

もう
đã; rồi
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
メモ
ghi chú
読み直す
よみなおす
đọc lại
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
時間
じかん
thời gian
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
読
Độc đọc
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
思
Tư nghĩ
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
無
Vô không có gì; không