もうそろそろ髪を切っても良いころだ。 - Đã đến lúc nên cắt tóc rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もうそろそろ髪かみを切きっても良よいころだ。

Đã đến lúc nên cắt tóc rồi.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

sắp; chẳng bao lâu nữa; bất cứ lúc nào; ngay lập tức

tóc (trên đầu)

cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

髪

Phát tóc đầu

切

Thiết cắt; sắc bén

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo