めっちゃ曇ってるね。雨になるだろうね。 - Trời mù mịt quá, có lẽ sẽ mưa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

めっちゃ曇くもってるね。雨あめになるだろうね。

Trời mù mịt quá, có lẽ sẽ mưa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

rất; cực kỳ; quá

trở nên mây mù

trở thành; đạt được

Hán tự:

曇

Đàm thời tiết có mây; mây mù

雨

Vũ mưa