Dịch nghĩa:

Tôi vẫn còn đau nhưng chuyến đi nghỉ dài ngày này thật là thú vị!

Từ vựng:

未だ
まだ
vẫn
体
からだ
cơ thể
痛い
いたい
đau
此の
この
này
連休
れんきゅう
ngày nghỉ liên tiếp
旅行
りょこう
du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan
凄い
すごい
khủng khiếp; đáng sợ
楽しい
たのしい
vui vẻ

Hán tự:

体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
痛
Thống đau; tổn thương; hư hại; bầm tím
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
休
Hưu nghỉ ngơi
旅
Lữ chuyến đi; du lịch
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái