まだあんな男と付き合っているんだそうだね。 - Tôi nghe nói bạn vẫn đang hẹn hò với người đàn ông đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

まだあんな男おとこと付つき合あっているんだそうだね。

Tôi nghe nói bạn vẫn đang hẹn hò với người đàn ông đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

loại đó; như thế

đàn ông; nam giới

kết giao; hẹn hò; đi chơi với; hòa hợp với

Hán tự:

男

Nam nam

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1