Dịch nghĩa:

Cửa hàng trông không mấy hấp dẫn nhưng thức ăn lại ngon không ngờ.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

Từ vựng:

先ず
まず
trước hết; đầu tiên
そう
có vẻ
店構え
みせがまえ
diện mạo cửa hàng
実際
じっさい
thực tế; sự thật; điều kiện thực tế
食べる
たべる
ăn
思い
おもい
suy nghĩ
美味しい
おいしい
ngon; hấp dẫn

Hán tự:

店
Điếm cửa hàng; tiệm
構
Cấu tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập
実
Thực thực tế; hạt
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
食
Thực ăn; thực phẩm
思
Tư nghĩ