まさか蜂があんな場所に巣をつくるなんて、思ってもみなかったよ。 - Không ngờ ong lại làm tổ ở chỗ như thế.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

まさか蜂はちがあんな場所ばしょに巣すをつくるなんて、思おもってもみなかったよ。

Không ngờ ong lại làm tổ ở chỗ như thế.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

ong; ong bắp cày; ong vò vẽ

loại đó; như thế

nơi; vị trí; điểm; khu vực

làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

蜂

Phong ong; ong bắp cày; ong vò vẽ

場

Trường địa điểm

所

Sở nơi; mức độ

巣

Sáo tổ; tổ chim; tổ ong; mạng nhện; hang ổ

思

Tư nghĩ