まさかそのような窮地に立たされているとは露知らず。 - Hoàn toàn không biết mình đang ở trong tình thế khốn khó đến thế.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

まさかそのような窮地きゅうちに立たたされているとは露ろ知しらず。

Hoàn toàn không biết mình đang ở trong tình thế khốn khó đến thế.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

tình thế khó khăn; tình huống khó xử

giúp ai đó đứng dậy; nâng ai đó dậy; nâng lên; khơi dậy

biết; nhận thức

Hán tự:

窮

Cùng khó khăn

地

Địa đất; mặt đất

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

露

Lộ sương; nước mắt; phơi bày; Nga

知

Tri biết; trí tuệ