Dịch nghĩa:

Không ai nghĩ rằng lại có mìn ở một nơi như thế này.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
所
ところ
nơi; chỗ
地雷
じらい
mìn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
普通
ふつう
bình thường; thông thường
誰
だれ
ai
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

所
Sở nơi; mức độ
地
Địa đất; mặt đất
雷
Lôi sấm sét; tia chớp
普
Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
誰
Thùy ai; ai đó
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ