ふざけてないで早く食べてしまいなさい。 - Đừng đùa nữa, ăn nhanh lên.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ふざけてないで早はやく食たべてしまいなさい。

Đừng đùa nữa, ăn nhanh lên.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

nhanh; nhanh chóng

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

早

Tảo sớm; nhanh

食

Thực ăn; thực phẩm