ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 - Chuột là loài bỏ chạy đầu tiên khi thấy tàu sắp chìm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ねずみはいち早はやく沈しずみそうな船ふねを見捨みすてる。

Chuột là loài bỏ chạy đầu tiên khi thấy tàu sắp chìm.

Từ vựng:

いちはやく

nhanh chóng; không chậm trễ

chìm; lặn; ngập

tàu; thuyền; phương tiện đi trên nước; máy bay trên biển

bỏ rơi; từ bỏ

Hán tự:

早

Tảo sớm; nhanh

沈

Thẩm chìm; bị ngập; lắng xuống; chán nản; trầm hương

船

Thuyền tàu; thuyền

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

捨

Xả vứt bỏ