Dịch nghĩa:

Này, bạn có thể nói gọn hơn không? Tôi cũng không có nhiều thời gian đâu.

Ngữ pháp:

A。だって B。(Datte~)

Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.
JLPT N3

Từ vựng:

もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
要領
ようりょう
điểm chính; đề cương
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
呉れる
くれる
cho; để cho
時間
じかん
thời gian
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

要
Yêu cần; điểm chính
領
Lĩnh quyền hạn; lãnh thổ; lãnh địa; triều đại
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian