Dịch nghĩa:

Bình hoa ướt đã để lại dấu trên bàn.

Hán tự:

Hoa hoa
Bình chai; lọ; bình; hũ
Thượng trên
Tích dấu vết; dấu chân
Tàn còn lại; dư