なんでも自分で手がけると、いとおしくなるものです。 - Khi tự tay làm mọi thứ, chúng ta sẽ càng trân trọng chúng hơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

なんでも自分じぶんで手てがけると、いとおしくなるものです。

Khi tự tay làm mọi thứ, chúng ta sẽ càng trân trọng chúng hơn.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

xử lý; quản lý

いとおしい

đáng yêu; thân thương; yêu quý; thân mến

trở thành; đạt được

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

手

Thủ tay