「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」 - 'Có mùi khét nhỉ?' 'Tôi vô ý làm cháy bánh mì đen xì mất rồi.'

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「なんだか焦こげ臭くさいね」「うっかりパンを黒くろこげにしちゃったの」

"Có mùi khét nhỉ?" "Tôi vô ý làm cháy bánh mì đen xì mất rồi."

Ngữ pháp:

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.

Từ vựng:

こげくさい

có mùi cháy; có vị cháy

bất cẩn; vô ý

cháy đen; cháy xém đen

Hán tự:

焦

Tiêu cháy; vội vàng

臭

Xú hôi thối; mùi

黒

Hắc đen