なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 - Tại sao cậu ấy lúc nào cũng buồn ngủ khi bắt đầu học?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

なぜ彼かれは勉強べんきょうを始はじめるといつも眠ねむくなるのですか。

Tại sao cậu ấy lúc nào cũng buồn ngủ khi bắt đầu học?

Ngữ pháp:

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

べんきょう

bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

trở thành; đạt được

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

勉

Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ

強

mạnh mẽ

始

Thí bắt đầu

眠

Miên ngủ; chết; buồn ngủ