なぁ、金は無いかもしれないけどまだプライドは捨てちゃいないんだ。 - Này, có thể tôi không có tiền nhưng tôi chưa từ bỏ lòng tự trọng của mình đâu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

なぁ、金きんは無ないかもしれないけどまだプライドは捨すてちゃいないんだ。

Này, có thể tôi không có tiền nhưng tôi chưa từ bỏ lòng tự trọng của mình đâu.

Ngữ pháp:

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.

Từ vựng:

vàng (kim loại)

không tồn tại

được biết đến; được phát hiện

tự hào; phẩm giá

vứt bỏ; ném đi

Hán tự:

金

Kim vàng

無

Vô không có gì; không

捨

Xả vứt bỏ