Dịch nghĩa:

Dù đối thủ là ai, tôi cũng chỉ cần chiến đấu với sự tôn trọng.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

どんな
loại gì; kiểu gì
相手
あいて
bạn đồng hành; đối tác
敬意
けいい
tôn trọng; kính trọng
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
戦う
たたかう
giao chiến; đánh nhau

Hán tự:

相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
手
Thủ tay
敬
Kính kính sợ; tôn trọng; tôn vinh; kính trọng
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
持
Trì cầm; giữ
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu