Dịch nghĩa:

Dù thất bại thế nào cũng không sao, miễn là đáng yêu là được tha thứ mà.

Ngữ pháp:

A。それで B。 (~sore de)

Diễn tả một chuỗi sự kiện hoặc quan hệ nhân quả; 'và sau đó', 'vì vậy', 'do đó'.
JLPT N3

Từ vựng:

どんな
loại gì; kiểu gì
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi
為る
する
làm
関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối
無い
ない
không tồn tại
其れ
それ
đó; nó
許す
ゆるす
cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận

Hán tự:

失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
許
Hứa cho phép