Dịch nghĩa:

Dù mệt mỏi đến đâu, hôm nay bạn phải hoàn thành công việc đó.

Ngữ pháp:

どんなに～うが (donna ni ～ u ga)

Biểu thị 'dù có bao nhiêu...', 'ngay cả khi...'
JLPT N1

Từ vựng:

どんな
loại gì; kiểu gì
疲れる
つかれる
mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc; trở nên mệt mỏi
今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
其の
その
đó; cái đó
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
終える
おえる
kết thúc
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

疲
Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc
今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
終
Chung kết thúc