どんなに時間がかかろうと、私はその仕事をやり遂げます。 - Dù mất bao lâu, tôi sẽ hoàn thành công việc này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どんなに時間じかんがかかろうと、私わたしはその仕事しごとをやり遂とげます。

Dù mất bao lâu, tôi sẽ hoàn thành công việc này.

Ngữ pháp:

どんなに～うが (donna ni ～ u ga)

Biểu thị 'dù có bao nhiêu...', 'ngay cả khi...'

Từ vựng:

loại gì; kiểu gì

mất (thời gian, tiền bạc)

đó; cái đó

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

やり遂げる

やりとげる

hoàn thành; làm xong

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

私

Tư tư nhân; tôi

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

遂

Toại hoàn thành; đạt được