どんなことがあっても計画は変えるなよ。 - Dù có chuyện gì xảy ra thì cũng đừng thay đổi kế hoạch.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どんなことがあっても計画けいかくは変かえるなよ。

Dù có chuyện gì xảy ra thì cũng đừng thay đổi kế hoạch.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

loại gì; kiểu gì

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình

thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến hóa; biến dạng

Hán tự:

計

Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ