Dịch nghĩa:

Tôi muốn trốn đi đâu đó. Mùa hè nóng bức thường khiến người ta có cảm giác như vậy.

Ngữ pháp:

そんな～ (sonna)

Biểu thị 'loại/kiểu đó'; ám chỉ điều gì đó gần người nghe hoặc đã được đề cập trước đó.
JLPT N4

Từ vựng:

逃避行
とうひこう
chuyến đi trốn; hành trình chạy trốn; trốn khỏi thế giới
為る
する
làm
蒸し暑い
むしあつい
ẩm ướt; oi bức
夏
なつ
mùa hè
そんな
như vậy; loại đó
気分
きぶん
tâm trạng; cảm giác
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

逃
Đào trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do
避
Tị tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
蒸
Chưng hấp; hơi; oi bức; làm nóng; bị mốc
暑
Thử nóng bức
夏
Hạ mùa hè
気
Khí tinh thần; không khí
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100