どうやって時間を有効に使っているのか、知りたいもんだよ。 - Tôi muốn biết bạn sử dụng thời gian hiệu quả như thế nào.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうやって時間じかんを有効ゆうこうに使つかっているのか、知しりたいもんだよ。

Tôi muốn biết bạn sử dụng thời gian hiệu quả như thế nào.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

có hiệu lực

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

biết; nhận thức

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

有

Hữu sở hữu; có

効

Hiệu công hiệu; hiệu quả; lợi ích

使

Sử sử dụng; sứ giả

知

Tri biết; trí tuệ