Dịch nghĩa:

Làm thế nào để kịp hạn nộp tài liệu này?

Từ vựng:

どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
此の
この
này
書類
しょるい
tài liệu
締め切り
しめきり
hạn chót; đóng; ngừng nhận
間に合う
まにあう
kịp thời (cho)

Hán tự:

書
Thư viết
類
Loại loại; giống; chủng loại; lớp; chi
締
Đề thắt chặt; buộc; đóng; khóa; cài
切
Thiết cắt; sắc bén
間
Gian khoảng cách; không gian
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1