Dịch nghĩa:

Xin vui lòng nhờ người hầu mang cái đó lên phòng tôi.

Từ vựng:

どうぞ
xin vui lòng; làm ơn
女中
じょちゅう
người hầu gái; người giúp việc; hầu gái
其れ
それ
đó; nó
私
わたくし
tôi
部屋
へや
phòng; buồng
運ぶ
はこぶ
mang; vận chuyển
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

女
Nữ phụ nữ
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
私
Tư tư nhân; tôi
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ