A。だって B。(Datte~)
Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
「どうして運動会が嫌なの？」「だって、徒競走でドベになるのが嫌なんだもん」
"Tại sao bạn lại ghét ngày hội thể thao?""Vì tôi ghét bị thua cuộc trong cuộc đua."
Từ vựng:
Hán tự:
運
Vận
mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
動
Động
di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
嫌
Hiềm
không thích; ghét; căm ghét
徒
Đồ
đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
競
Cạnh
cạnh tranh
走
Tẩu
chạy