どうして私が反対だと思うのですか。 - Tại sao bạn lại nghĩ tôi phản đối?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうして私わたしが反対はんたいだと思おもうのですか。

Tại sao bạn lại nghĩ tôi phản đối?

Ngữ pháp:

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

反

Phản chống-

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh

思

Tư nghĩ