どうしても彼女の住所が思い出せないんだよ。 - Tôi không thể nhớ được địa chỉ của cô ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうしても彼女かのじょの住所じゅうしょが思おもい出だせないんだよ。

Tôi không thể nhớ được địa chỉ của cô ấy.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

じゅうしょ

địa chỉ; nơi cư trú

おもいだす

nhớ lại; hồi tưởng; nhớ ra

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

住

Trụ cư trú; sống

所

Sở nơi; mức độ

思

Tư nghĩ

出

Xuất ra ngoài