どうしてそんな危険を犯すのですか。 - Tại sao bạn lại mạo hiểm như vậy?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうしてそんな危険きけんを犯おかすのですか。

Tại sao bạn lại mạo hiểm như vậy?

Ngữ pháp:

そんな～ (sonna)

Biểu thị 'loại/kiểu đó'; ám chỉ điều gì đó gần người nghe hoặc đã được đề cập trước đó.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

như vậy; loại đó

nguy hiểm; rủi ro

phạm (ví dụ: tội); thực hiện; mắc (ví dụ: sai lầm)

Hán tự:

危

Nguy nguy hiểm; lo lắng

険

Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén

犯

Phạm tội phạm; tội lỗi; vi phạm