どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。 - Tại sao bạn lại đến thăm vào đêm khuya như thế này?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうしてこんなに夜よる遅おそく訪たずねてくるのか。

Tại sao bạn lại đến thăm vào đêm khuya như thế này?

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

thăm; ghé thăm

Hán tự:

夜

Dạ đêm

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau

訪

Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn