Dịch nghĩa:

Cậu làm rất tốt đấy. Cố gắng tiếp tục như vậy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

迚も
とても
rất; cực kỳ
上手
じょうず
khéo léo; giỏi
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
其の
その
đó; cái đó
調子
ちょうし
giai điệu; nhịp điệu
頑張る
がんばる
cố gắng; kiên trì

Hán tự:

上
Thượng trên
手
Thủ tay
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
子
Tử trẻ em
頑
Ngoan bướng bỉnh
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)