Dịch nghĩa:

Vì thế, nên có một trung tâm nhằm khai sáng nhân tài ở Nhật Bản.

Từ vựng:

言う
いう
nói
人材
じんざい
người có tài
啓発
けいはつ
khai sáng; phát triển; giáo dục; nâng cao nhận thức công chúng; chiếu sáng; cảm hứng
為る
する
làm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
センター
trung tâm
日本
にほん
Nhật Bản
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

人
Nhân người
材
Tài gỗ; vật liệu; tài năng
啓
Khải tiết lộ; mở; nói
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị