Dịch nghĩa:

Tôi đã cố gắng bám vào dây thừng nhưng cuối cùng đã buông tay.

Từ vựng:

出来るだけ
できるだけ
càng nhiều càng tốt; nếu có thể
ロープ
dây thừng
しがみ付く
しがみつく
bám chặt
結局
けっきょく
cuối cùng
手
て
tay; cánh tay
離す
はなす
tách ra; chia ra; phân chia; giữ riêng

Hán tự:

結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
局
Cục cục; ban; văn phòng; sự việc; kết luận; cung nữ; nữ hầu; căn hộ của cô ấy
手
Thủ tay
離
Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề