てるてる坊主、逆さまに吊るしてたら、あした雨になるかな？ - Nếu treo teru teru bōzu ngược lại, liệu ngày mai có mưa không?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

てるてる坊主ぼうず、逆さかさまに吊つるしてたら、あした雨あめになるかな？

Nếu treo teru teru bōzu ngược lại, liệu ngày mai có mưa không?

Ngữ pháp:

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

Từ vựng:

てるてる坊主

てるてるぼうず

búp bê giấy cầu nắng

lộn ngược; đảo ngược; ngược lại; ngược chiều

treo; treo lên

trở thành; đạt được

Hán tự:

坊

Phường cậu bé; nơi ở của thầy tu; thầy tu

主

Chủ chủ; chính

逆

Nghịch ngược; đối lập

吊

Điếu treo; treo; đeo (kiếm)

雨

Vũ mưa