Dịch nghĩa:
つまんねえ言い訳してんじゃねえよこの野郎！
Đừng có bày trò cớ lý do tầm phào đó nữa!
Từ vựng:
Hán tự:
言
Ngôn
nói; từ
訳
Dịch
dịch; lý do
野
Dã
đồng bằng; cánh đồng
郎
con trai; đơn vị đếm cho con trai