つまり、君はこのことをずっと前から知っていたんだね？ - Vậy là bạn đã biết chuyện này từ lâu rồi à?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

つまり、君きみはこのことをずっと前まえから知しっていたんだね？

Vậy là bạn đã biết chuyện này từ lâu rồi à?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

tức là; nghĩa là

bạn; bạn bè

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

biết; nhận thức

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

前

Tiền phía trước; trước

知

Tri biết; trí tuệ