ついこの間まで、６年にわたって私は早起きをしてきました。 - Cho đến gần đây, tôi đã dậy sớm trong suốt 6 năm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ついこの間かんまで、６年ろくねんにわたって私わたしは早起はやおきをしてきました。

Cho đến gần đây, tôi đã dậy sớm trong suốt 6 năm.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

khoảng cách; khoảng trống

Hán tự:

間

Gian khoảng cách; không gian

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

私

Tư tư nhân; tôi

早

Tảo sớm; nhanh

起

Khởi thức dậy