ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。 - Tôi đã nằm xuống và ngủ mất hai tiếng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ちょっと横よこになって、２時間にじかんも寝ねてしまった。

Tôi đã nằm xuống và ngủ mất hai tiếng.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

trở thành; đạt được

ngủ; đi ngủ

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

横

Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ