ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。 - Đúng lúc tôi chuẩn bị ra ngoài thì chuông cửa reo.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ちょうど出でかけようとしていた所ところに玄関げんかんのベルが鳴なった。

Đúng lúc tôi chuẩn bị ra ngoài thì chuông cửa reo.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

chính xác; đúng; vừa; kịp thời; may mắn

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

lối vào; cửa trước; hành lang; tiền sảnh; phòng chờ; phòng bùn

kêu; vang; vọng

Hán tự:

出

Xuất ra ngoài

所

Sở nơi; mức độ

玄

Huyền huyền bí; bí ẩn; đen; sâu; sâu sắc

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

鳴

Minh hót; kêu; vang