だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。 - Mọi người đều có quyền cảm thấy buồn bã đôi khi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

だれもが時ときには憂ゆううつになる権利けんりを与あたえられている。

Mọi người đều có quyền cảm thấy buồn bã đôi khi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

thời gian; giờ; khoảnh khắc

trầm cảm; u sầu; chán nản; ảm đạm

trở thành; đạt được

quyền lợi; đặc quyền

cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

憂

Ưu u sầu; lo lắng

権

Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi

利

Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích

与

Dữ ban tặng; tham gia