だれもかれも何が起こったのかしりたがっていた。 - Mọi người đều muốn biết đã xảy ra chuyện gì.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

だれもかれも何なにが起おこったのかしりたがっていた。

Mọi người đều muốn biết đã xảy ra chuyện gì.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

xảy ra; diễn ra

biết; nhận thức

Hán tự:

何

Hà gì

起

Khởi thức dậy