Dịch nghĩa:

Thỉnh thoảng đi suối nước nóng chỉ có hai vợ chồng cũng thật tuyệt.

Từ vựng:

偶に
たまに
thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác
夫婦
ふうふ
vợ chồng
水
みず
nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)
温泉
おんせん
suối nước nóng
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
のんびり
thong thả; thoải mái
為る
する
làm
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

夫
Phu chồng; đàn ông
婦
Phụ phụ nữ; vợ; cô dâu
水
Thủy nước
入
Nhập vào; chèn
温
Ôn ấm áp
泉
Tuyền suối; nguồn
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng